【ガクサン 4話ネタバレ】4冊目｜うるし、作戦決行。「福山さんのことうらやましいから言ってるんです！」――語源で覚える英単語

お客様ご相談係の仕事はじめ。回覧を届けた第一編集部は、読者の声を読みもせずに回していました。山崎いわく、福山はもともと編集で、いろいろあって異動したのだとか。

ご相談係が倉庫のような部屋にあるのは、不要な業務だと思われているから――。やり直し続きの末、やる気がないならもういいと言われたうるしは「『不要な業務』でも!!」と叫び、返ってきたのは「週明けから来なくて構わん」でした。

前回の記事はこちら → 【ガクサン 3冊目】「ご相談係」の洗礼。倉庫の部屋と「不要な業務」

▶ 次の話（5話）はこちら → 【ガクサン 5話ネタバレ】5冊目｜うるし、独学受験を考える①。「参考書での独学受験は誰にでも可能だ」――塾なしで大学受験はできる？

週末のうるしの部屋。サメのぬいぐるみを抱えて、うるしは余計なことを言ったとベッドの上を転げ回ります。

でも私、悪くなくない？ そもそもちゃんと指導しないほうが悪くない？ とはいえ、福山のクッション役のはずが、このまま険悪ではまずい。いや、クビならもう関係ないか――。

そこへ届いたのが、姪のゆっちゃん（ゆかり・10歳）からのメッセージ。出版社で働くなんてかっこいい、なんの本を作るの、と。

作るのではなくお客様ご相談係なのだと返すと、テンションは明らかに下がりました。

自分だって、業界っぽくてかっこいいと思って入ったのに。福山の「思っていた仕事と違って面倒になっているんだろう」が、頭の中でよみがえります。

どうすりゃいいんだと本棚をたたいたうるしの頭に、1冊の本が落ちてきます。

高校時代に使っていた英単語帳『ドラゴン・イングリッシュ 必修英単語1000』。みんながほかの単語帳を使う中、うるしだけ個性派ぶってこれにしていた、妙に愛着があって捨てられなかった1冊です。

しまい直そうとしたとき、福山の言葉が浮かびます。「『はじめに』から始めろ」

開いてみると、「はじめに」はなんと10ページ。そこには、語源を理解すると記憶のとっかかりになるから覚えやすいと書いてありました。

たとえば innocent は「in-（否定）＋ -nocent（悪いイメージ）」で「潔白な」。courage は「cour-（心臓・心）＋ -age（状態）」で「勇気」。一語一語に、コラムのような覚え方が載っています。

うるしは思い出します。丸暗記するよりずっと、好奇心がくすぐられて好きだったことを。

2冊目で福山は、自分に合うものを選ぶのが一番大切だと言っていました。この単語帳は、自分に合っていたのだ――。

spring（温泉）と spray（スプレー）は同じイメージ、マニキュアの mani- は手、ペディキュアの pedi- は足。気がつけばページをめくる手が止まりません。どうせクビになるかもしれないのに、夢中になっている自分にうるしは驚きます。

寝転んだうるしは、ふと思います。今ちょっとだけ、福山さんが参考書に夢中になる気持ちがわかった気がする。

なのに、あの「仕方ない」という諦めた態度はなんなのか。本当は「不要な業務」だなんて思っていないはずなのに。元編集で、島流しにあっている気分なのかもしれないけれど。

うるしは福山を、問題集の空欄にたとえます。空欄、埋まってるくせにもったいない。

自分はこんなにたくさんの中から、何ひとつ見つけられていないのに――なんだか腹が立ってきます。

どうせクビになるなら。そこへゆっちゃんから「勉強でわからないことがあったら教えて」。うるしは、ニヤリと笑います。

週明け。福山は、もう来ないかと思っていた、と言います。

うるしは、ご相談係の扱いにも、福山がくすぶっている状態にも、納得がいかないと言い返しました。

福山の態度には大いに問題がある、ずけずけ言うくせに仕事は教えてくれない――。

つまり辞めるのか、やる気のなさを棚に上げて、と返す福山に、うるしは「うるさい!!」。さすがの福山もぎょっとします。

そして、うるしの口から出たのは「福山さんのことうらやましいから言ってるんです!」

支離滅裂だと引く福山に、うるしは続けます。自分はカラッポだし、クビにされても別にいい。それまでは好きにやる。この部署がもっと大切にされて、福山さんの力が活かせるようにする、と。

どうするつもりかと聞く福山の横にうるしは並び、スマホでツーショットを自撮り。そのまま何やら投稿します。

今後は自分の言うことを聞いてもらう、だって自分は「福山さんお守り係」なのだから――。

その朝、編集部ではちょっとした騒ぎに。いぶき社お客様ご相談の Twitter に、参考書のお悩みに「参考書クソオタク＆新人コンビ」が答えますという投稿と、2人の写真が上がっていたのです。

フォロワーの少なさがささやかれる中、画面を見た山崎は「やるなあ、うるしちゃん」とつぶやくのでした。

in-（否定）、-age（状態）のように、単語を接頭辞・語根・接尾辞のパーツに分けて意味を結びつける覚え方を、英語教育の研究では「ワードパート法（word part technique）」と呼びます。語彙研究の第一人者ネーションも、学習者が身につけるべき方法の一つに挙げています。（Nation, 2013）

大学生121人で、ワードパート法・キーワード法（語呂合わせ）・自己流を比べた実験では、訳を書くテストで、語呂合わせのほうがワードパート法や自己流より成績が下だったという結果が出ています。（Wei, 2015）

つまり語源で覚えるのは、少なくとも「遠回りではない」と言えそうです。しかも一度覚えたパーツは、ほかの単語にも使い回せます。manicure の mani-（手）を知っていれば、manual（手の・手動の）にもつながります。

同じ単語でも、見た目や音だけで処理するより、意味を考えたほうが記憶に残りやすいことがわかっています。「処理水準」と呼ばれる考え方です。（Craik & Lockhart, 1972）

「cour- は心臓だから、courage は心の状態で勇気か」と考えるのは、まさに意味を深く処理すること。イディオム（熟語）でも、語源の由来を教えたグループのほうが多く覚えていたという研究があります。（Boers, Demecheleer & Eyckmans, 2004）

※innocent の -nocent は、語源辞典ではラテン語 nocere（害する）から来たとされています。「害をなさない＝潔白な」と覚えると、さらにつながりが見えます。

うるしの「丸暗記するよりずっと好奇心がくすぐられて好きだった」。これにも裏づけがあります。

答えを知りたいという好奇心が高まっているときは、その答えがよく記憶に残る。さらに、そのときたまたま見た関係ない情報まで覚えやすくなる、という実験結果があります。（Gruber, Gelman & Ranganath, 2014）

「へー、そうなんだ」と思えることが、それだけで記憶の味方になるわけですね。

一方で、どの単語帳がいちばんいいかは、研究でははっきり決められません。ここは作中の福山の助言、「『自分に合うもの』を選んでもらうのが一番大切」に従うのがよさそうです。

語源タイプが合う人もいれば、例文タイプ、イラストタイプが合う人もいる。うるしが「みんなと違う1冊」を選んで、今でも捨てられなかったのは、それが自分に合っていたからなんですよね。

なお、語源は万能ではありません。パーツに分けても意味が見えない単語も多いので、「分けられる単語は分けて覚える」くらいの気持ちがちょうどいいと思います。

作中の「今回のガクサン」欄に載っていたのが、うるしの単語帳、竹岡広信『ドラゴン・イングリッシュ 必修英単語1000』（講談社）です。一語一語に語源の覚え方がついた英単語帳で、作中の courage の説明もこのスタイル。「はじめに」から読んでみてください。

チェックリスト

• [ ] 単語帳の「はじめに」を読んだか
• [ ] 分けられる単語は、パーツに分けて意味を考えたか
• [ ] 覚えたパーツ（mani- ＝手 など）を、ほかの単語でも見つけたか
• [ ] 語呂合わせだけに頼っていないか
• [ ] 分けても意味が見えない単語は、例文でまとめて覚えたか
• [ ] その単語帳を「おもしろい」と思えているか

参考文献

• Nation, I. S. P. (2013). Learning Vocabulary in Another Language (2nd ed.). Cambridge University Press.
• Wei, Z. (2015). Does teaching mnemonics for vocabulary learning make a difference? Putting the keyword method and the word part technique to the test. Language Teaching Research, 19(1), 43–69.
• Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671–684.
• Boers, F., Demecheleer, M., & Eyckmans, J. (2004). Etymological elaboration as a strategy for learning idioms. In P. Bogaards & B. Laufer (Eds.), Vocabulary in a Second Language (pp. 53–78). John Benjamins.
• Gruber, M. J., Gelman, B. D., & Ranganath, C. (2014). States of curiosity modulate hippocampus-dependent learning via the dopaminergic circuit. Neuron, 84(2), 486–496.

4冊目で一番ぐっときたのは、やっぱりこの一言です。

福山は「支離滅裂だ」と言いましたが、読者にはちゃんとつながっています。週末のうるしは、自分はこんなにたくさんの中から何ひとつ見つけられていない、と思っていました。

何をしても胸を張れる答えが見つからないうるしにとって、福山は「好きなもの」がはっきりある人。それなのに、その「好き」を倉庫の部屋でくすぶらせている。

うらやましい。だからこそ、もったいない。怒りの正体は、嫉妬と、応援だったのです。

うるしが福山を問題集の「空欄」にたとえたのが、この作品らしくて好きです。

福山の空欄（好きなこと、得意なこと）はもう埋まっている。答えはあるのに、提出しないで机にしまっている。一方のうるしは、空欄のまま。

1冊目で福山は、ただ参考書が好きなだけだと言いました。うるしは、その「だけ」がどれほどうらやましいものか、自分の部屋の本棚の前で気づいたわけです。

2冊目のラストで福山がくれた「『はじめに』から始めろ」。4冊目では、それをうるしが自分で実行しました。

しかも中身は、2冊目の「自分に合うものを選ぶのが一番大切」の答え合わせにもなっています。高校のうるしが個性派ぶって選んだ単語帳は、実はちゃんと自分に合っていた。

福山の言葉を、実際の参考書で「体験」させる。参考書の話と、うるしの成長が同じ1冊で重なる構成が見事です。

ちなみに私は語源で英単語を覚えられるほど論理だてて考えられなかったので、ひたすら気合で暗記。ただただ暗記でした。だから英語ができないままなのでしょうね。

うるしは福山の諦めた態度を、元編集で島流しにあっている気分なのかも、と推理しました。

3冊目の「いろいろあって異動した」、2冊目の「好きになるほどいいことばかりじゃない」。福山は好きなものに傷ついた人なのかもしれません。

だから「仕方ない」「外野が口を出すな」と壁を作る。

そこに「うらやましい」と正面からぶつかってきたうるしは、福山にとってかなり予想外だったはずです。言葉に詰まる福山が、ちょっとかわいかったです。

2冊目で山崎から聞いた「福山お守り係」。最初は押しつけられた役目でした。

それを4冊目のうるしは、福山に言うことを聞かせる理由に変えてしまいました。

どうせクビになるなら好きにやる、という開き直りが、うるしのいちばんの強さなのかもしれません。カラッポだから、失うものがない。

いぶき社お客様ご相談の Twitter には、もともとアカウントがありました（3冊目のマニュアルにも「SNS管理」）。でも編集部の反応は、アカウントがあったことにも気づいていなかった、というもの。

そこに「参考書クソオタク＆新人コンビ」の投稿。社内の人が見ている時点で、作戦はもう半分成功しています。第一編集部に読まれなかった回覧とは、正反対ですね。

ゆっちゃんの「わからないことがあったら教えて」でニヤリとしたうるし。読者の悩みに、福山の知識で答える――それこそ、ご相談係が「不要な業務」ではないことの証明になりそうです。

• 「週明けから来なくて構わん」と言われ、週末のうるしはベッドでごろんごろん
• 本棚から落ちてきた高校時代の単語帳『ドラゴン・イングリッシュ』。「はじめに」には語源で覚える方法が書かれていた
• 夢中になったうるしは、福山が参考書に夢中になる気持ちが少しわかった
• 週明け、うるしは「福山さんのことうらやましいから言ってるんです!」
• 自撮りしてご相談係の Twitter に投稿。お守り係の反撃がはじまる

うるしの反撃で、2人の関係がようやく動き出しました。参考書クソオタク＆新人コンビに、最初のお悩みは届くのか。次の5冊目が楽しみです。

続きが待ちきれない方は、漫画でひと足先にどうぞ。